HÀ NỘI – ĐÀI BẮC – ĐÀI TRUNG – CAO HÙNG
Thời gian: 05 ngày 04 đêm | Hàng không: Vietjet (VJ) | Khách sạn: 3–4 sao
Điểm nổi bật của chương trình:
- Hành trình siêu tiết kiệm thời gian, khám phá trọn vẹn Đài Loan 5 ngày 4 đêm.
- Nâng cấp 02 đêm khách sạn 4 sao trung tâm
- Thăm quan những điểm mới ở miền Trung Đài Loan:
+ Bảo tàng Cố Cung chi nhánh phía Nam – là một trong hai bảo tàng lịch sử, văn hóa lớn nhất tại Đài Loan.
+ Phố Cổ Lộc Cảng – một trong những phố cổ lâu đời nhất ở Đài Loan còn lưu giữ những nét xưa.
- Chiêm bái “Phật Quang Sơn Tự’’ được xem là Thủ đô Phật Giáo Đài Nam, là thánh địa Phật Giáo cực kỳ nổi tiếng với lối kiến trúc vô cùng hùng vĩ.
- Dạo “Phố cổ Thập phần’’ thả lồng đèn gió cầu phước cho gia đình – Tặng đèn ước nguyện tại Phố Cổ Thập Phần (04 khách/đèn), “Làng Cầu Vồng” sặc sỡ ở Đài Trung.
- Tham quan city tour gồm “Tòa tháp Taipei 101’’ là niềm tự hào của dân địa phương và “Nhà tưởng niệm Tưởng Giới Thạch’’ vvv…
- DIY tự tay tham gia lớp học làm bánh dứa Taiwan tại “Lâu đài Dứa Vàng Vigor Kobo’’, và thưởng thức bánh tự tay mình làm hoàn toàn miễn phí.
- Khám phá và thưởng thức các món ăn vặt, gà rán, đậu hủ thúi vv… tại các chợ đêm Taiwan như Tây Môn Đinh, chợ đêm Lục Hợp.
- Tặng 01 bữa lẩu buffet Shabu Shabu trị giá 15 USD.
- Tặng 01 bữa bò beefsteak.
- Tặng 01 bữa hấp lồng độc đáo
- Tặng mỗi khách 01 ly trà sữa Made in Taiwan chính hiệu.
- Tặng vé trải nghiệm tàu điện ngầm.
NGÀY 1: HÀ NỘI – ĐÀI BẮC ĂN: Tối
10h30: Xe và hướng dẫn viên của công ty đón đoàn ở điểm hẹn tại Hà Nội khởi hành ra sân bay Nội Bài đáp chuyến bay đi Đài Bắc – thủ phủ của Đài Loan VJ942 lúc 14h05.
18h00: Máy bay hạ cánh tại sân bay Đào Viên, đoàn làm thủ tục nhập cảnh. Xe và hướng dẫn viên tại Đài Loan đón đoàn đi dùng cơm tối tại nhà hàng.
Xe đưa đoàn trở về khách sạn, nhận phòng và nghỉ ngơi tại khách sạn. Buổi tối, đoàn tự do đi dạo chợ đêm Ninh Hạ hoặc Nhiêu Hà, khám phá nét văn hóa chợ đêm của Đài Loan.
Nghỉ đêm tại khách sạn tại Đài Bắc.
NGÀY 2: ĐÀI BẮC ĂN: Sáng/Trưa/Tối
Sáng: Sau khi ăn sáng tại khách sạn, đoàn tiếp tục thăm quan thành phố Đài Bắc:
- Công viên quốc gia Dương Minh Sơn: Công viên Dương Minh Sơn là một trong 8 vườn quốc gia lớn của Đài Loan, với địa hình núi lửa đặc thù, xen lẫn những thung lũng yên bình và quần thể động thực vật phong phú. Đây là địa điểm lý tưởng tại Đài Loan đế ngắm hoa anh đào vào mùa xuân cũng như ngắm lá vàng, lá đỏ vào mùa thu.
(Lưu ý: hoa anh đào Đài Loan thường nở từ tháng 2-3 hàng năm và tùy vào điều kiện thời tiết)
- Phố cổ Thập Phần – nơi mọi người thường đến để thả thiên đăng, với thiết kế đậm chất Trung Hoa có đèn lồng đỏ treo cao, các hàng ăn, trà quán khắp nơi. Ngoài những chiếc đèn lồng bán sẵn, Quý khách có thể mua giấy, tự thiết kế đèn lồng, ghi điều ước lên đó và thả lên trời. Sau khi gửi gắm nguyện ước, quý khách nên nhấm nháp chút vị trà vùng cao, thưởng thức những chiếc bánh dân dã và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên, nhịp sống chậm rãi nơi đây (bao gồm đèn trời – 04 khách/đèn)
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hang, sau bữa trưa đoàn tiếp tục di chuyển đi thăm quan:
- Taipei 101 – Tòa nhà cao nhất và là biểu tượng của TP Đài Bắc, mua sắm hàng hiệu với các thương hiệu thời trang, mỹ phẩm nổi tiếng thế giới. (không bao gồm chi phí lên đỉnh tháp)
Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng. Sau khi ăn tối, đoàn tự do thăm quan: Tây Môn Đình – phố đi bộ chợ đêm đặc sắc của Đài Bắc.
Tối: Nghỉ đêm tại khách sạn ở Đài Bắc.
NGÀY 3: ĐÀI BẮC – ĐÀI TRUNG ĂN: Sáng/Trưa/Tối
Sáng: Sau khi ăn sáng tại khách sạn, đoàn trả phòng và tiếp tục thăm quan thành phố Đài Bắc:
- Đài Tưởng Niệm Trung Chính – ngài Tưởng Trung Chính đảm nhiệm các chức vụ thống soái tối cao các chiến khu chiến tranh kháng Nhật. Trong thời kỳ Thế chiến II, cùng với hai nhà lãnh đạo đồng minh là Thủ tướng Anh Winston Churchill và Tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt, ông cũng trở thành bốn trong các số nhà lãnh đạo chống phát xít. Đài Tưởng Niệm có đỉnh mô phỏng Thiên Đàn Bắc Bình, thân giống với Kim tự tháp Ai Cập, nguy nga nghiêm trang.
- Trung tâm phong thủy tỳ hưu: Đoàn tham quan và tìm hiểu thuật phong thủy của người Trung Hoa, chiêm ngưỡng những chế tác đặc sắc về tỳ hưu, được coi là những linh vật phong thủy số 1 về tài lộc.
Sau đó, đoàn di chuyển đến huyện Nam Đầu ở miền Trung của Đài Loan đế ăn trưa với món hấp lồng độc đáo và thăm quan:
- Hồ Nhật Nguyệt: Là đầm thiên nhiên lớn nhất của Đài Loan, bao bọc tứ bề bởi thiên nhiên tươi mát, là điểm nghỉ dưỡng ưa thích của Tưởng Giới Thạch. Tại đây, đoàn sẽ du ngoạn thuyền trên đầm, và đắm chìm trong cảnh sắc đầm Nhật Nguyệt.
- Giao lưu văn hóa – Làng dân tộc Thao bản địa với đặc sản Ngưu Linh chi – Một trong những sản vật quý hiểm thiên nhiên ban tặng cho nơi đây..
Đoàn di chuyển về Đài Trung và ăn tối tại nhà hàng với thực đơn lẩu Buffet Shabu Shabu cao cấp.
Tối: Nghỉ đêm tại khách sạn ở Đài Trung.
NGÀY 4: ĐÀI TRUNG ĂN: Sáng/Trưa/Tối
Sáng: Sau khi ăn sáng tại khách sạn, đoàn trả phòng và di chuyển đến huyện Chương Hóa thăm quan:
- Phố Cổ Lộc Cảng: Phố cổ Lộc Cảng nằm tại trấn Lộc Cảng, thuộc huyện Chương Hóa, là một trong những địa điểm đầu tiên tại Đài Loan được bảo tồn và bảo vệ bởi sự tồn tại của những con phố chợ và kiến trúc cổ kính. Quý khách có thể trải nghiệm thăm quan khu phố cổ bằng xe 3 bánh tại đây (tự phí).
- Chùa Lộc Cảng Thiên Hậu Cung: còn được biết đến với tên gọi “Cung điện Lộc Cảng Ma Tổ”, là một trung tâm tôn giáo quan trọng nằm ở thị trấn Lộc Cảng, huyện Chương Hóa. Ngôi chùa này được xây dựng vào năm 1591 vào cuối thời kỳ nhà Minh, và được coi là một trong những ngôi chùa lịch sử nổi tiếng và có niên đại lâu đời tại Đài Loan.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hang, sau đó di chuyển đi huyện Gia Nghĩa thăm quan:
- Bảo tàng Cố Cung (chi nhánh phía Nam): Nếu như Cố cung Đài Bắc mang dáng vẻ uy nghi, vững chãi của Hoàng gia, thì Cố cung phía Nam toát lên vẻ trầm mặc và đầy bí ẩn như một tác phẩm thư pháp. Bảo tàng Cố cung Quốc gia chi nhánh phía Nam đặt mục tiêu xây dựng bộ sưu tập bằng tư duy vĩ mô về lịch sử thế giới, đồng thời nỗ lực thông qua kết hợp đa lĩnh vực, mượn trưng bày các tác phẩm quốc tế, trong đó có Việt Nam… để lên kế hoạch triển lãm đặc sắc, và tiếp tục cho ra mắt các hoạt động quảng bá văn hoá nghệ thuật phong phú mới lạ, để du khách được thưởng thức những bữa tiệc nghệ thuật khó quên.
- Ghé thăm cửa hàng trà – thưởng thức tách trà ô long miễn phí, tìm hiểu về bí quyết tăng cường tuổi thọ của người Đài Loan.
- Đoàn khởi hành về Cao Hùng. Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng. Đoàn đi thăm Trạm tàu điện ngầm Formosa: Ga tàu điện ngầm Formosa hiện là ga tàu hình vòm lớn nhất thế giới, nhiều lần được bầu chọn là một trong những ga tàu điện ngầm đẹp nhất toàn cầu. “Mái vòm ánh sáng” sử dụng nghệ thuật Domelight được hợp thành bởi 4500 tấm kính, là tác phẩm nghệ thuật công cộng được ghép bởi những tấm kính đơn lớn nhất thế giới. Quý khách trải nghiệm 1 chặng
Tối: Đoàn về nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi. Buổi tối, đoàn có thể tự do di chuyển tham quan chợ đêm Lục Hợp hoặc đi thuyền Gondola/du thuyền thăm sông Tình Yêu, thưởng ngoạn cảnh đẹp 2 bên bờ sông vào buổi đêm (tự phí)
Nghỉ đêm tại khách sạn ở Cao Hùng.
NGÀY 5: CAO HÙNG – HÀ NỘI ĂN: Sáng/Trưa
Sáng: Sau khi dùng bữa sáng tại khách sạn, đoàn khởi hành tham quan:
- Trung tâm nghệ thuật Pier II: Đây là môi trường cho các nghệ thuật gia và học sinh sáng tạo, trưng bày những tác phẩm nghệ thuật của mình, và là một trong những điểm du lịch văn hóa hấp dẫn nhất ở Cao Hùng. Trung tâm thường xuyên tổ chức các hoạt động văn nghệ nghệ thuật đa dạng, mang lại không khí nghệ thuật đậm đặc cho thành phố cảng.
- Đầm Liên Trì: khu vực ven đầm trồng nhiều hoa sen, là nơi danh tiếng được liệt vào tám cảnh nổi tiếng Phượng Sơn thời nhà Thanh, được mệnh danh là “Hương sen mộng Thủy”.
Tại đây có Tháp Long Hổ: là một trong những ngôi chùa có kiến trúc đẹp nhất ở Đài Loan. Ngôi chùa có hai tòa tháp chính là tháp Long và tháp Hổ, mỗi tháp cao 7 tầng, cửa ra vào được thiết kế độc đáo với một bên là Rồng, một bên là Hổ với ngụ ý vào Rồng ra Hổ tượng trưng cho cát tường, thịnh vượng và may mắn.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hang, sau đó di chuyển đi thăm quan:
- Phật Quang Sơn – tại nơi đây quý khách có thể chiêm ngưỡng bức Phật tượng cao nhất thế giới – Đại Phật Quang, là Thánh Địa cần đến để tham quan của khách du lịch. Được xây dựng vào năm 2011, Phật Quang Sơn là nơi hội tụ tín đồ Phật giáo. Pho tượng Phật sừng sững, nổi bật với nụ cười hiền từ trên nền trời xanh. Đây là pho tượng đồng cao nhất thế giới hiện nay. Báu vật trân quý cốt lõi của Kỷ Niệm Quán Phật Đà chính là xá lợi răng Phật hiếm có trên đời. Ngoài điện đường ra còn có bảo tàng thường trực, triển lãm và có thể chứa 2000 người trở lên cúng dường, lễ bái, trình diễn các tiết mục nghệ thuật và hội nghị quốc tế.
14h40: Đoàn di chuyển ra sân bay Cao Hùng, làm thủ tục đáp chuyến bay về Hà Nội VJ947 lúc 17h55.
19h30: Hạ cánh tại sân bay Nội Bài, xe đón và đưa đoàn về điểm hẹn ban đầu. Chia tay đoàn và hẹn gặp lại!
LƯU Ý: Lịch trình có thể thay đổi thứ tự thứ điểm tham quan những vẫn đảm bảo đủ tuyến điểm và quyền lợi của khách hàng
GIÁ TOUR TRỌN GÓI
(Áp dụng cho khách lẻ ghép đoàn- đoàn từ 25 khách trở lên)
| NGÀY KHỞI HÀNH | NGƯỜI LỚN | Trẻ em từ 2 đến dưới 11 tuổi | Em bé dưới 2 tuổi |
| 22/3 (Thứ 6)
06,13/04 (Thứ 7) 18,25/5 (Thứ 7) 31/05 (Thứ 6) 01/06 (Thứ 7) 03/08 ( Thứ 7) |
11.290.000VND | 90% GIÁ TOUR | 3,000,000VNĐ |
| 10/5 (Thứ 6) | 10.990.000 VNĐ | ||
| 19/4 (Thứ 6) | 11.590.000 VNĐ | ||
| 26/4 (Lễ 30/4) | 13.690.000 VNĐ | ||
| 27/04 (LỄ 30/4) | 14.590.000VND | ||
| 15,22,29/06 (Thứ 7)
06,13,20,27/07 (Thứ 7) |
11.990.000VND | ||
| 08/06 ( Thứ 7 – Lễ Đài Loan) | 12.590.000VND | ||
| 31/08 (QUỐC KHÁNH) | 12.990.000VND |
DỊCH VỤ BAO GỒM:
- Vé máy bay khứ hồi Hà Nội – Đài Loan – Hà Nội của Vietjet Air có 7kg hành lý xách tay + 20kg hành lý ký gửi
- Thuế sân bay 2 nước, phụ phí xăng dầu và bảo hiểm hàng không.
- Xe vận chuyển theo chương trình: đời mới, máy lạnh, lái xe kinh nghiệm
- 01 Hướng dẫn viên suốt tuyến từ Việt Nam + 01 hướng dẫn viên tại Đài Loan: nói tiếng Việt, nhiệt tình, thân thiện
- Các bữa ăn theo chương trình: 08 chính + 04 sáng. ĐẶC BIỆT, CÓ 1 BỮA LẨU BUFFET SHABU SHABU TRỊ GIÁ 15USD, 01 BỮA BÒ BEEFSTEAK, 01 BỮA HẤP LỒNG ĐỘC ĐÁO.
- Phí tham quan thắng cảnh theo suốt chương trình vào cửa 01 lần.
- Chương trình học làm bánh dứa và tặng bánh
- Tặng mỗi khách 01 ly trà sữa Made in Taiwan chính hiệu
- Tặng đèn trời ước nguyện tại Phố cổ Thập Phần (04 khách/đèn)
- Tặng vé trải nghiệm tàu điện ngầm.
- Khách sạn tiêu chuẩn 3-4 sao: 2 khách/phòng, vị trí trung tâm, tiện nghi sang trọng; lẻ khách ghép 3; Trẻ em ngủ cùng giường với bố mẹ. (UP 02 ĐÊM KHÁCH SẠN 4 SAO)
- Nước suối: 02 chai/khách/ngày
- Bảo hiểm du lịch mức bồi thường tối đa 10.000 USD/khách/trường hợp đối với khách hàng dưới 70 tuổi, mức 5.000 USD/trường hợp đối với khách hàng trên 70 tuổi
- Lệ phí visa điện tử Đài Loan và visa theo đoàn Quan Hồng.
- Quà tặng: Mũ du lịch
DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:
- Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng.
- Lệ phí visa dán Đài Loan 100USD/khách (nếu làm visa thường 8 ngày làm việc) hoặc 150USD/khách (nếu làm visa khẩn 4 ngày làm việc) (Áp dụng đối với các khách không đủ điều kiện làm visa theo đoàn hoặc bị từ chối làm visa điện tử)
- Thuế VAT
- Chi phí cá nhân, giặt là, đồ uống…
- Chi phí ngủ phòng đơn (Phụ thu 160$/khách/ cả hành trình tour, riêng ngày Tết 10/2, phụ thu 300$/khách)
- Hành lý quá cước.
- Tiền Tips cho HDV, lái xe bản địa: 5 USD/ khách/ ngày
LƯU Ý:
- Lệ phí visa dán cho trẻ em là bằng với người lớn
- Trong trường hợp nhóm khách đăng ký chỉ có 01 khách người lớn đi với 01 trẻ em dưới 11 tuổi (không có chế độ giường riêng), quý khách vui lòng trả giá tour cho bé như người lớn, để bé có chế độ giường, tức 02 người/phòng mà không ghép thêm khách khác.
CÁC LƯU Ý KHÁC:
- Các điều kiện đặc biệt để xin visa điện tử Đài Loan:
- Hiện đang có những giấy tờ được cấp bởi các nước: Mỹ, Canada, Anh, Nhật, Uc, New Zealand, khối Shengen, Đài Loan sau đây:
- Thẻ cư trú còn hạn hoặc thẻ cư trú vĩnh viễn;
- Visa còn hạn (bao gồm visa điện tử, nhưng phải in ra bản giấy);
- Thẻ cư trú hoặc visa đã hết hiệu lực trong vòng 10 năm.
- Trường hợp có visa điện tử của Úc, New Zealand thì yêu cầu visa điện tử đó phải còn trong giá trị sử dụng.
- Trường hợp có visa của Nhật Bản/Hàn Quốc, thì visa đó phải từng được sử dụng để nhập cảnh vào Nhật Bản/Hàn Quốc (có dấu nhập cảnh hoặc dấu đã sử dụng).
- Hiện đang có visa hoặc thẻ cư trú do Trung hoa dân quốc (Đài Loan) cấp trong vòng 10 năm qua, mà không vi phạm pháp luật; tuy nhiên điều kiện ưu đãi này sẽ không được áp dụng đối những visa do Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) cấp mang kí hiệu visa là “FL” (visa Người lao động nước ngoài), “X” (visa khác), “P”; with Special Permission from MOFA (visa chuyên án Quan Hồng) hoặc Thẻ cư trú ghi mục đích cư trú là “FL” (Người lao động nước ngoài).
- Trường hợp Quý khách không khai được visa điện tử hoặc visa quan hồng do thông tin của Quý khách trùng với danh sách những người từng lao động bất hợp pháp tại Đài Loan, Quý khách vui lòng chuẩn bị hồ sơ theo quy định, để xuất trình tại Phòng văn hóa Đài Bắc, lấy dấu vân tay và thanh toán chi phí làm visa dán.
- Về trường hợp quý khách đã phẫu thuật thẩm mỹ: Yêu cầu trước khi làm visa phải đổi hộ chiếu, hộ chiếu cung cấp cho công ty du lịch phải là hộ chiếu đã làm lại để công ty làm visa nhập cảnh. Nếu Quý khách không đổi hộ chiếu thì phải làm cam kết chịu tự chịu trách nhiệm khi làm thủ tục xuất/nhập cảnh tại hải quan. Công ty du lịch sẽ không chịu trách nhiệm với trường hợp quý khách hàng không thông báo và không được xuất/nhập cảnh.
- Khách sử dụng hộ chiếu còn giá trị sử dụng (không rách, thiếu, nhòe nước, gạch xóa, …) và còn hạn trên 6 tháng tính tới ngày nhập cảnh lại về Việt Nam.
- Cung cấp mặt hộ chiếu + giấy tờ cần thiết ngay khi đăng ký tour để công ty kiểm tra thông tin visa (Quy định dịp Lễ, Tết)
- Không nhận những khách đã từng đi lao động tại Đài Loan hoặc vi phạm quy định, pháp luật của Đài Loan. Công ty hoàn toàn không chịu trách nhiệm trong mọi trường hợp cấm xuất cảnh, nhập cảnh do vấn đề nhân thân của khách.
- Chương trình được hỗ trợ bởi các điểm mua sắm: Đặc sản, Tỳ hưu, Trà, Linh chi, Đá quý, mỹ phẩm… (các điểm mua sắm có thể thay đổi). Quý khách không tham gia các điểm này, phụ thu 30$ /khách/điểm.
- Giá tour áp dụng với khách mang quốc tịch Việt Nam. Khách mang hộ chiếu nước ngoài phụ thu 50 USD/ khách.
- Không nhận ghép khách đang lao động, học tập tại Đài Loan ghép cùng đoàn.
- Quý khách từ 70 tuổi trở lên phải ký giấy cam kết sức khỏe với công ty. Khuyến khích có người thân dưới 60 tuổi có đầy đủ sức khỏe đi cùng.
- Quý khách mang thai vui lòng báo cho nhân viên bán tour ngay tại thời điểm đăng ký để được tư vấn thêm thông tin. Lưu ý phải có ý kiến của bác sĩ trước khi đi tour. Không nhận khách mang thai từ 5 tháng trở lên vì lí do an toàn cho khách.
- Quý khách dưới 18 tuổi phải có người nhà hoặc bố mẹ đi cùng. Trường hợp đi với người nhà hoặc đi một mình phải có giấy ủy quyền được chính quyền địa phương xác nhận (do bố mẹ ủy quyền cho người khác dẫn đi tour).
- Trường hợp khách quốc tịch nước ngoài có visa vào Việt Nam 1 lần, phải tự túc làm visa tái nhập. Công ty không chịu trách nhiệm nếu khách không tái nhập lại được Việt Nam. Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour.
- Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour trên Phiếu đăng ký tour. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình.
- Công ty sẽ không hỗ trợ chi phí hủy tour của Qúy khách trong trường hợp Qúy khách hủy tour khi người thân đi cùng bị từ chối Visa.
- Công ty sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp:
- Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất…
- Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình
- Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay.
- Nếu những trường hợp trên xảy ra, công ty sẽ xem xét để hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong điều kiện có thể (sau khi đã trừ lại các dịch vụ đã thực hiện như phí làm visa….và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác)
- Bất cứ một hình thức bỏ/ không sử dụng dịch vụ gì tại nước ngoài đều không được hoàn lại tiền vì mọi dịch vụ đã được thanh toán trước. Theo chương trình khuyến mại đã ký với đối tác nước ngoài, quý khách sẽ đi theo tour suốt hành trình (bao gồm điểm shopping bắt buộc).
Quý khách nào tách đoàn vui lòng báo trước và trả thêm 2.000.000 vnđ/khách/ngày.
KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH MỘT CHUYẾN DU LỊCH VUI VẺ & BỔ ÍCH !!!
